1. Мы бы хотели начать до того, как вы закроете период, иначе мы не успеем
2. Мы бы с радостью не делали этой проверки, но это требуется нашей рабочей программой
3. Просим предоставить список используемых в вашей компании аббревиатур.
4. Мы не можем использовать ваше описание процесса, т.к. непонятно, что значит серый цвет в этих квадратиках. Обновите всю документацию и добавьте легенду.
5. Нужно подробно объяснить нашему новому сотруднику, как вы делаете проводки по приходованию Основного средства, т.к. в прошлом году мы лишь частично затронули эту область.
Дочитать »

1) Почему вы постоянно нас в чем-то подозреваете?
2) Вы можете сами назначать встречи, только согласовывайте с нами людей, время, место и список вопросов
3) Процедура подписана сегодня, но она действовала весь прошлый год
4) Этот контроль более не является ключевым, т.к. риск снижен до достаточного уровня
5) В указанных вами месяцах, по согласованию с руководством, мы решили не проверять эти цифры
Дочитать »

В аудите, как в армии, все обязанности строго распределены.

Все до уровня сеньора (senior) 1-го года должны уметь работать самостоятельно.

Сеньор 2-го года должен уметь организовывать работу.

Менеджер 1-го года должен знать, что где делается.

Менеджер 2-го года должен уметь доложить, что где делается.

Национальный партнер (national partner) должен уметь самостоятельно найти место в бумагах, где надо расписаться

Международный партнер (international partner) должен уметь самостоятельно расписаться в том месте, где ему укажут.

Дедлайн — одновременно проклятие и стимул для работы у аудитора. (англ. deadline)

Среконсайлил — сравнил брейкдаун с лидом, разницы не нашел. (англ. To reconcile)

Лид (лидшит) — никто точно не уверен, что это такое. Предположительно кусок баланса или пиэнэла (сокр. англ. lead, полн. англ. lead schedule)

Пиэнэл — То, что проверяют аудиторы, часто состоит из профитов и экспенсов. (англ. P&L)

Дочитать »